48x15 magazine volume 002

* Nuestros queridos amigos de Factory Five nos han mandado esta mañana éste email con un montón de información y de buenas noticias.

"¡Entusiastas de la bici de Shanghai!

¿Preparándose ya para el invierno? Así lo esperamos y no se preocúpen por nosotros, ya que seguiremos como siempre siendo anfitriones de miles de paseos nocturnos, eventos, viajes de fin de semana y algo de bike polo.

Pero hoy os mandamos éste mail para comentaros que ya tenemos nuevo número de nuestra revista: 48x15 Magazine Volume 002. Sí, lo hemos logrado, hemos conseguido cerrar otro número. ¿A que es una noticia maravillosa? Pueden verla como siempre en nuestro website, via ISSUU, o a través de People's Bike.

Y viene cargada de contenido fresco y bueno, artículos y fotografías. Y como ocurría con el número 001, es totalmente gratuita.

Así que ya sabéis, ya tenéis algo para leer esta noche / mañana / o mientras vas camino del trabajo. Nos encantaría, por otro lado, escuchar vuestras sugerencias. Para ello nuestro email es magazine@48x15.com

¡Gracias de nuevo por la lectura! ¡Nos vemos en las calles! "

* Our dear friends of Factory Five sent to us an email with good news!

"Shanghai Bike Enthusiasts!

Are you getting ready for the upcoming winter? I know I sure am! Don't worry, we'll still be hosting a ton of night rides, weekend trips and maybe even some bike polo!

For now I'd like to draw your attention to the release of 48x15 Magazine Volume 002. Yeah, we actually managed to do another issue. Sweet right? You can check it out on our website, via ISSUU, or throughPeople's Bike.

It's jam packed with a ton of great content, fresh articles and beautiful photographs. And just like Volume 001, physical copies are free!

So there you go, now you have something to read tonight / tomorrow / or while you're at work. We'd love to hear your thoughts and comments, so feel free to shoot us an e-mail at magazine@48x15.com

Thanks again for reading! See you all on the streets!"