the boys are back in town, sónar 2010 epilogue

* Como habéis podido comprobar, estamos de nuevo aquí. Esperamos esta tarde a última hora tener las fotos listas. Cansados, sonrientes, y felices, le damos las gracias a la organización, por tratarnos tan bien, a los técnicos de sonido por dejarnos molestarles un poco por los escenarios, a Eyedropper, Germano, Corral, Cyteck, MuSik y muchos más por la buena compañía, a Mark Jones que debería ser fijo en el festival todos los años, a Plastikman, a Booka Shade, a Moodyman, a Bryan Ferry (aunque nos supo a muy poco), a James Murphy (idem de idem), a Vito de Aeroplane, por compartir una cerverza y confesarnos que hoy colgará una nueva sesión en sus Soundcloud (ya saben loque van a escuchar mañana), a Hot Chip, a bRuna, a la gente de Red Bull, a Astrid y su maravillosa sonrisa, a Tomás Fernado Flores porque siempre es un gusto hablar con él... y a todos los que han hecho que esta edición esté afonico, pero con una sonrisilla en los labios...

Gracias, nos vemos el año que viene.

* As you can see, we are here again. We hoppe at the end of this evening we will upload the pictures to our flickr account. Thanks to the Sónar Crew, to the sound technicians, to Eyedropper, Germano, Corral, Cyteck, MuSik and many, many more, to replay people for the trousers, to Mark Jones (we want this man every year!!), to Plastikman, to Booka Shade, to Moodyman, to Bryan Ferry (so short concert!!), to James Murphy (sooo short too!!), to Vito from Aeroplane to drink a beer with us, and to say this night we´ll listen their new podcast (tomorrow you will listen too), to Hot Chip, to bRuna, to Red Bull crew, to Astrid and her lovely smile, to Tomás Fernado Flores from Radio 3 because is always a pleasure to talk with him... and to all of the people that made this festival something special.

Thanks and we will see next year!!!