manifiesto: en defensa de los derechos fundamentales en internet / in defense of fundamental rights on the internet manifesto

* Lo siento, pero hay días en los que hay que tomar partido y no dejar que los políticos (sean del signo que sean) nos tomen por imbéciles:

“Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Si quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.”

* Sometimes you need to say what you think…

“Given the inclusion in the Draft Law on Sustainable economy of legislative changes affecting the free exercise of freedom of expression, information and the right of access to culture through the Internet, journalists, bloggers, users, professionals and developers internet express our firm opposition to the project, and declare that …

1 .- The copyright can not be above the fundamental rights of citizens, including the right to privacy, security, the presumption of innocence, to effective judicial protection and freedom of expression.

2 .- The suspension of fundamental rights is and must remain the exclusive competence of the judiciary. Not a closure without a sentence. This blueprint, contrary to the provisions of Article 20.5 of the Constitution, put in the hands of a non-judicial body, an agency under the Ministry of Culture, the power to prevent Spanish citizens access to any website.

3 .- The new legislation will create legal uncertainty around the Spanish technology sector, damaging one of the few areas of development and future of our economy, hindering the creation of business by introducing barriers to competition and slowing its international expansion.

4 .- The new proposed legislation threatens to hinder new creators and cultural creation. With the Internet and the successive technological advances has dramatically democratized the creation and issuance of all types of content that no longer come predominantly from traditional cultural industries, but from many different sources.

5 .- The authors, like all workers are entitled to live on his work with new creative ideas, business models and activities associated with their creations. Trying to hold with legislative changes to an outdated industry that can adapt to this new environment is neither fair nor realistic. If your business model is based on the control of the copies of the works and the Internet is not possible without violating fundamental rights, they should find another model.

6 .- We believe that cultural industries need to survive modern alternatives, effective, credible and affordable to suit new social uses, rather than limitations so disproportionate as to be ineffective in that they are pursuing.

7 .- Internet should function freely and without political interference sponsored by groups that seek to perpetuate outdated business models and make it impossible that human knowledge remains free.

8 .- We demand that the Government guarantee by law the net neutrality in Spain, before any pressure that may occur as a framework for developing a realistic and sustainable economy for the future.

9 .- We propose a real reform-oriented intellectual property rights to an end: return to the knowledge society, promote the public domain and limit abuses of the managing bodies.

10 .- In a democracy the laws and their amendments should be adopted after due debate and having consulted all parties involved. It is unacceptable that legislative changes are made that affect fundamental rights in a non-organic law and deals with another matter.

This manifesto, drawn up jointly by several authors, is all and none. Login to join if you like it, spread it over the Internet.”

Sorry about the translation, it was a Google translation…

Popularity: 2% [?]