oyee...y esas fotos de la cabecera (que a veces no se ven, por cierto) qué son? Qué significan?

En algunos emails, por teléfono, por paloma mensajera o bien vía mi portera, ha llegado a mis oídos la noticia de que algunas personas se preguntan qué son las fotos de la cabecera de mi blog (bueno, tambien ha llegado la pregunta de porqué casi nunca se ven...pero eso es cosa de mi gabinete informático...). Pues bien, hoy (y en vísperas a remodelar por completo el site (primicia total para los lectores de las tardes del jueves oiga!) voy a contarlo.

Some people said to me by email, by phone, by dove... what are the pictures showing in the higher part of the blog (the pictures that I would like to see, and to change, and normally nobody can see...sorry for this problem, I´ll talk with my informatic crew). Ok, today, I´m gona tell you (it´s an exclusive for the Thursday´s evening readers, thank you so much).

La primera es la foto que primero empecé usando como cabecera, se trata de la piscina que tiene mi amigo Fernando en su maravillosa casa de Ibiza obra del genial Sert. Qué ganas de que llegue el 14 de julioo e irme hacia allá!

The first one is the swimming pool of my friend Fernando in his marvellous villa in Ibiza. Is a building created by the fantastic architect Sert. In 15 days I´ll go to the island to see my friends and to swimming in this pool!

La siguiente es una foto tomada en la ecléctica, genial y disparatada tienda de discos de mi querido amigo Jaime, Portobello . Si pasáis por A Coruña y buscáis buena música, no dudéis en pasaros por allí... no diga música, diga Portobelloo!

Next one is a pic taken in the eclectic, crazy and marvellous record shop of my dear friend Jaime from A Coruña (Spain) named Portobello. If you are in A Coruña and looking for good music, don´t forget to go, don´t say music... just say Portobello!

Ésta es la vista, desde mi ventana, del amanecer, en pleno puerto de Coruña, mirando hacia la ría de Sta. Cruz.

This is what I saw every morning from my window, near A Coruña´s port, when I wake up, just looking to St. Cruz´s bay.

Ésas formas azules fantasmagóricas son las proyecciones de los estupendos OTU y främe de falso movemento, en la fiesta que dimos en Delicatessen en León en Octubre del año pasado. Más fotos aquí .

This was a visuals from the party we made with my very good friends OTU and främe from falso movemento, in Delicatessen´s pub in León (Spain) in October. More pics here.

Este atardecer es de Bolonia (italia) durante un accidentado viaje por el país transalpino en el cual casi compartimos el mismo hotel de Bruce Springsteen (lástima, estábamos en el de al lado...por cierto, menudas gruppies!).

This is a Bolonia´s sunrise during an accidental travel in Italy. We sleep in a hotel near Bruce Springsteen´s hotel (what a beautiful grouppies...WOW!).

Éste es el almacen de un local de León, en el cual pinché hace unos meses. Es un minihomenaje a esas personas que ponen música y a esas horas de la madrugada, con el dinero en el bolsillo, están recogiendo para salir a la calle y dirigirse a casa cansadas, contentas (si la sesión ha ido bien) y con un ligero zumbido en los oídos.

And finally this is the store of a pub in León (Spain) in wich I played music 6 months ago, and is a little tribute to people wich plays music and late at night, going home, tired, happy (if everything was OK) and with a little buzz on his ears.